လွ်င္

 ေနလင္းေအာင္

မင္းေၾကာင့္ ဆံုးရံႈးရတယ္ဆိုျပီး ဝိုင္းဝန္းျပစ္တင္ခံရတဲ့အခါ

ေခါင္းေအးေအးနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းနုိင္မယ္ဆိုလွ်င္…

မင္းကို အားလံုးက သံသယရွိေနတဲ့အခါ

သူတို႕ရဲ႕သံသယကို နားလည္မႈေပးရင္း မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ ရွိေနမယ္ဆိုလွ်င္…

ေစာင့္ေနရတာကို စိတ္ပ်က္ျငီးေငြ႕ျခင္းမရွိဘဲ မေမာမပန္း ေစာင့္နိုင္မယ္ဆိုလ်ွင္…

မုသားစကားအေျပာခံရတဲ့အခါ မင္းကျပန္ျပီး မုသားစကား မေျပာဘူးဆိုလွ်င္…

အမုန္းခံရတဲ့အခါ မင္းက ျပန္ျပီးမမုန္းဘူးဆိုလ်ွင္…

ငါသိငါတတ္ဆိုျပီး ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္နဲ႕ ပညာစကားေတြ သိပ္မေျပာဘူးဆိုလွ်င္…

စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြက မင္းကို လႊမ္းမိုးခြင့္မျပဳဘဲ စိတ္ကူးနိုင္မယ္ဆိုလွ်င္…

အေတြးအေခၚေတြနဲ႕ မင္းရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ကို မျပဳလုပ္ဘဲ ေတြးေခၚနိုင္မယ္ဆိုလွ်င္…

ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕ ဆံုးရႈံးမႈ ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခါ

ညီတူညီမွ် သေဘာထားျပီး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းနိုင္မယ္ဆိုလွ်င္…

မင္းရဲ႕အမွန္စကားေတြကို လူလိမ္လူညစ္ေတြက

ဥာဏ္နည္းတဲ့လူေတြအတြက္

လွည့္စားေျပာင္းလဲျပီး ေထာင္ေျခာက္ဆင္ညစ္တာကို ၾကားရတဲ့အခါ သည္းခံနိုင္မယ္ဆိုလွ်င္

 မင္းဘဝတစ္ခုလံုးေပးျပီး ျဖည့္ဆည္းခဲ့တဲ့အရာအားလံုး ဖ်က္ဆီးခံရတာကို ေစာင့္ၾကည့္ျပီး

အဲဒီအပ်က္အစီးေတြနဲ႕ပဲ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္နုိင္မယ္ဆိုလ်ွင္…

မင္းရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈအားလံုးစုပံုခ်ျပီး

ေၾကြတစ္လွည့္ၾကက္တစ္ခုန္ပမာ စြန္႕စားနိုင္မယ္ဆိုလ်ွင္..

ဆံုးရံႈးမႈနဲ႕ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခါ အစကျပန္ျပီး စတင္နိုင္မယ္ဆိုလွ်င္…

ဆံုးရံႈးမႈနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ဘယ္ေတာ့မွ ညည္းညဴစကား တစ္ခြန္းမွမေျပာဘူးဆိုလွ်င္…

အမ်ားတကာျပီးလို႕ အေတာ္ၾကာမွ မင္းအလွည့္ေရာက္လာတဲ့အခါ 

အားနဲ႕မာန္နဲ႕ဇြဲသတၱိရွိရွိ ေဆာင္ရြက္နုိင္မယ္ဆုိလွ်င္…. 

စိတ္ဆႏၵက “ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားပါ”လို႕ေျပာတာကလႊဲလို႕

မင္းဆီမွာ ဘာမွမရွိတဲ့အခါ ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားနိုင္မယ္ဆိုလွ်င္…

လူထုနဲ႕စကားေျပာဆိုရတဲ့အခါ မင္းရဲ႕ကိုယ္က်င့္သိကၡာကို ေစာင့္ထိန္းနိုင္မယ္ဆုိလွ်င္..

မင္းဧကရာဇ္္နဲ႕လမ္းေလ်ွာက္ရတဲ့အခါ မာန္ေသြးမၾက႔ြဘဲ ေလွ်ာက္လမ္းနိုင္မယ္ဆိုလွ်င္…

ရန္သူကျဖစ္ေစ မိတ္ေဆြကျဖစ္ေစ မင္းကို ဒဏ္ရာအနာတရျဖစ္ေအာင္ မလုပ္နုိင္ဘူးဆိုလွ်င္…

အားလံုးဟာ မင္းအတြက္အေရးပါေပမဲ့ ဘယ္သူ႕ကိုမွ အေရးမထားဘူးဆိုလွ်င္

တိုေတာင္းလွတဲ့တစ္မိနစ္ စကၠန္႕ေျခာက္ဆယ္အတြင္းမွာ

ထိထိေရာက္ေရာက္ အသံုးခ်နိုင္မယ္ဆိုလ်ွင္…

သားေရ…အရာရာရွိ၊အရာရာျဖစ္ေနတဲ့ ကမၻာၾကီးဟာ မင္းရဲ႕ကမၻာၾကီးျဖစ္လာမွာပါ

ဒါဆိုရင္ မင္းဟာလည္း ေယာက္်ားေကာင္းတစ္ေယာက္ေပါ့ ။

ေနလင္းေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

www.naylinaung1.blogspot.com

Ref ;If—By Rudyard Kipling

If—

By Rudyard Kipling

(‘Brother Square-Toes’—Rewards and Fairies)

If you can keep your head when all about you   

    Are losing theirs and blaming it on you,   

If you can trust yourself when all men doubt you,

    But make allowance for their doubting too;   

If you can wait and not be tired by waiting,

    Or being lied about, don’t deal in lies,

Or being hated, don’t give way to hating,

    And yet don’t look too good, nor talk too wise:

If you can dream—and not make dreams your master;   

    If you can think—and not make thoughts your aim;   

If you can meet with Triumph and Disaster

    And treat those two impostors just the same;   

If you can bear to hear the truth you’ve spoken

    Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

    And stoop and build ’em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings

    And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

    And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

    To serve your turn long after they are gone,   

And so hold on when there is nothing in you

    Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,   

    Or walk with Kings—nor lose the common touch,

If neither foes nor loving friends can hurt you,

    If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

    With sixty seconds’ worth of distance run,   

Yours is the Earth and everything that’s in it,   

    And—which is more—you’ll be a Man, my son!

Source: A Choice of Kipling's Verse (1943)