ေနာင္တ ရစရာမလို

        ၁၉၂၄ ခုႏွစ္က ပဲရစ္ျမိဳ႕ အိုလံပစ္အားကစားျပိဳင္ပြဲ စာရင္း၌ ကႏူးေလွေလွာ္ အားကစားျပိဳင္ပြဲကို ထည့္သြင္းက်င္းပေစခဲ့ပါတယ္။ လူေလးဦး ေလွာ္ခတ္ရတဲ့ ကႏူးေလွေလွာ္ အသင္းေတြထဲမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အသင္းဟာ နာမည္ၾကီး အသင္းတစ္သင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသင္းရဲ႕ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးကေတာ့ ဘီလ္ေဟဗန္စ္အမည္ရွိ လူငယ္တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

        အိုလံပစ္အားကစားျပိဳင္ပြဲ နီးကပ္လာခ်ိန္မွာ ဘီလ္ရဲ႕ဇနီးဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအသင္း ပဲရစ္ျမိဳ႕ အားကစားျပိဳင္ပြဲ ယွဥ္ျပိဳင္ေနမည့္ အခ်ိန္ေလာက္မွာပဲ သူတုိ႕ရဲ႕ ပထမဆံုးကေလး ေမြးဖြားလာလိမ့္မယ္ဆုိတာ သိသာလွပါတယ္။ ၁၉၂၄ ခုႏွစ္က ပဲရစ္ျမိဳ႕မွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႕ သြားလာတဲ့ ခရီးသည္တင္ ဂ်က္ေလယာဥ္ၾကီးေတြ မရွိေသးဘဲ သမုဒၵရာထဲ ေႏွးေကြးစြာ သြားလာနုိင္တဲ့ သေဘၤာၾကီးေတြသာ ရွိပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘီလ္ဟာ လိပ္ခဲတည္းလဲ ျဖစ္ေနရပါတယ္။ ကေလး ေမြးဖြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႕ဇနီးေဘးမွာ မေနဘဲ ပဲရစ္ျမိဳ႕သို႕ စြန္႕စား သြားလာသင့္သလား။ ဒါမွမဟုတ္ အသင္းမွ ႏုတ္ထြက္ျပီး သူ႕မိသားစုနဲ႕ပဲ က်န္ေနခဲ့သင့္သလား။

        ဘီလ္ရဲ႕ ဇနီးကေတာ့ သူ႕ကို ပဲရစ္ျမိဳ႕သြားဖို႕ အခုိင္အမာ ေျပာဆိုပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အုိလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ပြဲ ပါဝင္ယွဥ္ျပိဳင္ဖို႕ဆုိတာ သူ႕ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး စိတ္ကူးခဲ့ရတဲ့ ေနာက္ဆံုးအိပ္မက္ တစ္ခုပါ။ ဒါေပမဲ့ ဘီလ္ကေတာ့ ဝိေရာဓိစိတ္ေတြ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ မိမိကိုယ္ကို ေဝဖန္ ဆန္းစစ္ျပီးေနာက္ ျပိဳင္ပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ျပီး ဇနီးျဖစ္သူ ကေလးေမြးတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဘးမွာရွိေနျပီး ကူညီေပးဖို႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လို္က္ပါတယ္။ ဇနီးျဖစ္သူ႕ေဘးမွာ ရွိေနဖို႕က သူ႕ရဲ႕ ပထမ ဦးစားေပးျဖစ္ျပီး ပဲရစ္ျမိဳ႕သြားကာ သူ႕ရဲ႕ အိပ္မက္ကို ျဖည့္ဆည္းဖုိ႕ထက္ ပိုျပီး အေရးၾကီးတယ္လုိ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လို္က္ပါတယ္။

        အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ လူေလးဦးေလွာ္ ကႏူးေလွေလွာ္ အသင္းဟာ ပဲရစ္ျမိဳ႕ျပိဳင္ပြဲမွာ ေရႊတံဆိပ္ဆု ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ဘီလ္ရဲ႕ဇနီးဟာလည္း ကေလးေမြးဖြားခ်ိန္ ေနာက္က်ေနခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူမ ကေလးေမြးခ်ိန္ အလြန္ေနာက္က်ခဲ့တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဘီဟာ အားကစားျပိဳင္ပြဲ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ျပီး သူမ မီးဖြားခ်ိန္အမွီ ျပန္လာကာ သူမေဘးမွာ အတူရွိေနေပးနုိင္ေလာက္ပါတယ္။

        “မွားသြားျပီပဲ”လုိ႕ လူေတြက ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘီလ္ကေတာ့ ေနာင္တမရခဲ့ပါဘူး။ သူဟာ ပိုေကာင္းတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့တယ္လို႕ က်န္ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး ယံုၾကည္ထားခဲ့ပါတယ္။

        ဘီလ္ေဟဗန္စ္ဟာ သူ႕အတြက္ အေရးအၾကီးဆံုးအရာကို သိရွိခဲ့ပါတယ္။ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ဒါကို မရိပ္မိခဲ့ပါဘူး။ ျပီးေတာ့ အေကာင္းဆံုးလို႕ ေတြးထင္ထားတဲ့ အရာကိုပဲ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္မွန္ေနတဲ့ အရာတစ္ခုခုကို “မွန္တယ္”လို႕ ေျပာရမဲ့အစား “မမွန္ဘူး”လို႕ ေျပာရဲေလာက္ေအာင္ မည္သူမွ သတၱိမရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဘီလ္အတြက္ေတာ့ ဒါဟာ ျငိမ္းခ်မ္းမႈရဖုိ႕ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္း၊ ေနာင္တရစရာမလိုဖို႕ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

        ဘီလ္ေဟဗန္နဲ႕ပတ္သက္ျပီး ေနာက္ဆက္တြဲ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ရွိပါေသးတယ္။

        ဘီလ္နဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူတို႕ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ကေလးဟာ ေယာက္်ားေလးျဖစ္ျပီး ဖရန္႕ခ္လို႕ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ (၂၈)ႏွစ္ၾကာျပီးေနာက္ (၁၉၅၂)ခုႏွစ္မွာ ဘီလ္ဟာ ဖရန္႕ခ္ထံကေန ေၾကးနန္းစာတစ္ေစာင္ လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီေၾကးနန္းစာကို (၁၉၅၂)ခုႏွစ္ အုိလံပစ္ အားကစားျပိဳင္ပြဲ က်င္းပရာ ဖင္လန္နုိင္ငံ ဟယ္လ္စင္ကီျမိဳ႕မွ ေပးပို႕လိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေၾကးနန္းစာထဲ ေရးထားတာကေတာ့ “ေဖေဖ… သား အနုိင္ရတယ္။ သားေမြးတုန္းက ေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့ရတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ေဖေဖ ဆံုးရံႈးခဲ့ရတဲ့ ေရႊတံဆိပ္ဆုကို ယူေဆာင္ျပီး  အိမ္ျပန္လာခဲ့ပါမယ္”တဲ့။

        ဖရန္႕ခ္ေဟဗန္ဟာ ကႏူးေလွေလွာ္ျပိဳင္ပြဲမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ေရႊတံဆိပ္ ရယူေပးနုိင္ခဲ့ျပီး ဒီေရႊတံဆိပ္ဟာ သူ႕ဖခင္ စိတ္ကူးအိပ္မက္ခဲ့ေပမယ့္ ဘယ္တုန္းကမွ ရယူနုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ေျပာခဲ့တဲ့အတုိင္းပဲေလ။ ေနာင္တရစရာ မလုိပါဘူးလုိ႕။

        ေသာမတ္စ္ကင္ကဒီက ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေျပာဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။ “တကယ္ကို အေရးၾကီးတဲ့အရာေတြအတြက္ ေလးေလးနက္နက္ ႏွစ္ႏွစ္ကာကာျဖင့္ “ဟုတ္တယ္”လို႕ ေျပာေပးဖို႕ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ သင္ယူလုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေရႊေရာင္အလင္းတန္းဟာ သစ္ေတာအုပ္တစ္ခုရဲ႕ ေအာက္ေျခအထိ ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာသလုိ ျငိမ္းခ်မ္းမႈဟာလည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ဘဝထဲ စတင္အနည္က် ဝင္ေရာက္လာပါလိမ့္မယ္။”

ေနလင္းေအာင္

Ref; No Regrets by Steve Goodier

NO REGRETS
By Steve Goodier

At the 1924 Olympic Games in Paris, the sport of canoe racing was added to the list of international competitions. The favorite team in the four-man canoe race was the United States team. One member of that team was a young man by the name of Bill Havens.

As the time for the Olympics neared, it became clear that Bill’s wife would give birth to their first child about the time that the U.S. team would be competing in the Paris games. In 1924 there were no jet airliners from Paris to the United States, only slow ocean going ships. And so Bill found himself in a dilemma. Should he go to Paris and risk not being at his wife’s side when their baby was born? Or should he withdraw from the team and remain with his family?

Bill’s wife insisted that he go to Paris. After all, competing in the Olympics was the culmination of a life long dream. But Bill felt conflicted and, after much soul searching, decided to withdraw from the competition and remain home, where he could support his wife when the child arrived. He considered being at her side his highest priority, even higher than going to Paris to fulfill his dream.

As it turned out, the United States four-man canoe team won the gold medal in Paris. And Bill’s wife was late in giving birth to their child. She was so late, in fact, that Bill could have competed in the event and returned home in time to be with her when she gave birth.

People said, "What a shame." But Bill said he had no regrets. For the rest of his life, he believed he had made the better decision.

Bill Havens knew what was most important to him. Not everybody figures that out. And he acted on what he believed was best. Not everybody has the strength of character to say no to something he or she truly wants in order to say yes to something that truly matters. But for Bill, it was the only way to peace; the only way to no regrets.

There is an interesting sequel to the story of Bill Havens…

The child eventually born to Bill and his wife was a boy, whom they named Frank. Twenty-eight years later, in 1952, Bill received a cablegram from Frank. It was sent from Helsinki, Finland, where the 1952 Olympics were being held. The cablegram read: "Dad, I won. I’m bringing home the gold medal you lost while waiting for me to be born."

Frank Havens had just won the gold medal for the United States in the canoe-racing event, a medal his father had dreamed of winning but never did. Like I said, no regrets.

Thomas Kinkade eloquently said, "When we learn to say a deep, passionate yes to the things that really matter, then peace begins to settle onto our lives like golden sunlight sifting to a forest floor."