Sunday, October 14, 2012

အမာရြတ္

ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူတက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားေနတဲ့ မူလတန္းေက်ာင္းရဲ႕
ပထမအၾကိမ္ မိဘဆရာအသင္း အစည္းအေဝးပြဲကိုတက္ေရာက္ဖုိ႕ မိခင္ျဖစ္သူကို
ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ တက္ျဖစ္ေအာင္တက္မယ္လို႕ မိခင္က ေျပာလိုက္တဲ့အခါ
ေကာင္ကေလး တုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ အဲဒီပြဲမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ဆရာေတြဟာ
သူ႕မိခင္ကို ေတြ႕ျမင္ၾကျပီး သူ႕မိခင္ရဲ႕ ပံုပန္းသြင္ျပင္ေၾကာင့္ သူအရွက္
ရနုိင္ပါတယ္။ သူ႕အေမဟာ လွပတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးျဖစ္ေပမယ့္
ညာဘက္ပါးျပင္မွာေတာ့ ၾကီးမားတဲ့ အမာရြတ္တစ္ခု ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ လူငယ္ေလးဟာ
သူ႕အေမ အမာရြတ္ ဘာေၾကာင့္ ရခဲ့သလဲဆိုတာ မေမးခ်င္သလို
ေျပာလည္းမေျပာခ်င္ပါဘူး။
သူ႕အေမမွာ အမာရြတ္ ရွိေနခဲ့ေပမယ့္ အစည္းအေဝးပြဲမွာေတာ့ လူတုိင္းဟာ သူမရဲ႕
သဘာဝအလွနဲ႕ ၾကင္နာမႈေတြေၾကာင့္ ေလးစားအထင္ၾကီးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ေကာင္ေလးကေတာ့ ရွက္ရြံ႕အားငယ္ေနျပီး လူတိုင္းနဲ႕ ပုန္းကြယ္ေနခဲ့ပါတယ္။
သူ႕အေမနဲ႕ ဆရာျဖစ္သူတို႕ စကားေျပာေနတာကို ၾကားနိုင္တဲ့ေနရာ
သူေရာက္လာမိျပီးေနာက္ သူတို႕ေျပာေနသမွ် ၾကားခဲ့ရပါတယ္။
"ခင္ဗ်ားမ်က္ႏွာမွာ ဘယ္လုိျဖစ္ျပီး အမာရြတ္ ထင္ခဲ့ရတာလဲ" လို႕ ဆရာျဖစ္သူက
ေမးျမန္းစံုစမ္းပါတယ္။
သူ႕အေမက ျပန္ေျပာျပပါတယ္။
" ကြ်န္မသား ကေလးဘဝတုန္းက မီးေလာင္ေနတဲ့အခန္းထဲမွာ ပိတ္မိေနခဲ့တယ္။ မီးဟာ
ထိန္းခ်ဳပ္လို႕မရေလာက္ေအာင္ ေလာင္ကြ်မ္းေနတဲ့အတြက္ အခန္းထဲ ဘယ္သူမွ
မဝင္ရဲခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္မသားရဲ႕ပုခက္ဆီ ေျပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာမီးစတစ္ခု
ျပဳတ္က်လာတာကိုေတြ႕ေတာ့ သားကိုကာကြယ္ဖို႕ ကြ်န္မကိုယ္ကို သူ႕အေပၚ
မိုးေပးခဲ့ရတယ္။ မီးစထိမွန္တဲ့အခါ ကြ်န္မ သတိလစ္ေမ့သြားခဲ့ရတယ္။
ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ မီးသတ္သမားတစ္ဦး ေရာက္လာျပီး ကြ်န္မတို႕ႏွစ္ဦးကို
ကယ္ခဲ့ပါတယ္" သူ႕အေမဟာ မီးေလာင္ဒဏ္ရာေၾကာင့္ အမာရြတ္ထင္ေနတဲ့ ပါးျပင္ကို
ကိုင္လုိက္ပါတယ္။ "ဒီအမာရြတ္ကေတာ့ အျမဲတမ္း ရွိေနမွာပါ။ ဒါေပမယ့္
ဒီေန႕အထိ ကြ်န္မလုပ္ခဲ့မိတာနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ဘယ္တုန္းကမွ
ေနာင္တမရမိခဲ့ပါဘူးရွင္"
ဒီစကားကို ၾကားရတဲ့အခါ ေကာင္ကေလးဟာ ပုန္းကြယ္ရာကေန ထြက္လာျပီး သူ႕အေမဆီ
မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႕ ေျပးသြားခဲ့ပါတယ္။ သူ႕အေမ သူ႕အေပၚ အနစ္နာ
ခံခဲ့တာကိုေတြးရင္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ကာ
မိခင္ျဖစ္သူကိုသိုင္းဖက္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေန႕တစ္ေန႕လံုး သူဟာ
သူ႕အေမရဲ႕လက္ကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဆုပ္ကိုင္းရင္း
ဂုဏ္ယူဝင့္ၾကြားေနခဲ့မိေတာ့တယ္။
Ref; The Scar by Lih Yuh Kuo
ေနလင္းေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

No comments:

ေျပာခ်င္ရာမ်ား ေျပာခဲ့ဖို႔...

ေမးလ္ထဲမွဖတ္ရူ႕လိုပါက အီးေမးလ္လိပ္စာ ထားသြားပါ