စိန္ရွာေဖြျခင္း

တစ္ခါတုန္းက အာဖရိကမွာရွိတဲ့ လယ္သမားတစ္ဦးဟာ ေပ်ာ္ရႊင္ျပီး တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲတယ္။ သူဟာ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲရတယ္။

တစ္ေန႕မွာေတာ့ ပညာရွိတစ္ဦး သူ႕ဆီေရာက္လာျပီး စိန္ေတြရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႕ စြမ္းအားေတြအေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။

“ခင္ဗ်ား လက္မအရြယ္ေလာက္ စိန္တစ္တံုး ပိုင္ဆုိင္မယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားကိုယ္ပိုင္ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ ရနုိင္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ား လက္သီးဆုပ္ေလာက္ စိန္တစ္တံုး ပိုင္ဆိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားကိုယ္ပိုင္နုိင္ငံ ရနိုင္ေကာင္းပါတယ္” အဲဒီလိုေျပာဆုိျပီး ပညာရွိၾကီးက ထြက္ခြာသြားပါတယ္။

အဲဒီညမွာပဲ လယ္သမားဟာ အိပ္မေပ်ာ္ျဖစ္လာတယ္။ သူဟာ မေပ်ာ္မရႊင္ ျဖစ္လာသလို တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲမႈလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ သူဟာ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ မေပ်ာ္မရႊင္ျဖစ္ရတယ္။ မေပ်ာ္မရႊင္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲျခင္းမရွိ ျဖစ္ရတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႕မွာေတာ့ သူဟာ သူရဲ႕လယ္ယာကို ေရာင္းခ်ဖို႕၊ သူ႕မိသားစုကို ဂရုစိုက္ဖို႕၊ စိန္ေတြကိုရွာေဖြဖို႕ အစီအစဥ္ေတြ ျပဳလုပ္ပါတယ္။

သူဟာ အာဖရိကတစ္ခြင္ လွည့္လည္သြားလာျပီး ရွာေဖြေပမယ့္ စိန္တစ္ပြင့္ေလာက္ေတာင္မွ မေတြ႕နိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ဥေရာပတိုက္တစ္ခြင္သြားျပီး ရွာေပမယ့္လည္း မေတြ႕ရျပန္ဘူး။ စပိန္ျပည္ကို သူေရာက္တဲ့အခါ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခုိက္မႈေတြ ခံစားရသလို၊ ေငြလည္း သိပ္မက်န္ေတာ့ပါဘူး။ သူဟာ အလြန္အမင္း စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းသြားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဘာစီလိုနာျမစ္ထဲဆင္းျပီး သတ္ေသခ်င္စိတ္ ေပါက္သြားမိပါတယ္။

အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ သူ႕လယ္ေျမကို ဝယ္ယူခဲ့တဲ့သူဟာ လယ္ကြင္းကို ျဖတ္သန္းစီးဆင္းေနတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းေဘးမွာ ကုလားအုတ္ေတြကို ေရေလာင္းေပးေနပါတယ္။ ေနေရာင္ျခည္ဟာ စမ္းေခ်ာင္းကိုျဖတ္သန္းျပီး ေက်ာက္တုံးတစ္တံုးေပၚ က်ေရာက္တဲ့အခါ အဲဒီေက်ာက္တုံးကေန သက္တံေရာင္စဥ္တန္းလို အေရာင္ျဖာထြက္လာပါတယ္။ သူဟာ ေက်ာက္တံုးကိုေကာက္ျပီး ဧည့္ခန္းေဆာင္မွာ ထားလိုက္ပါတယ္။

အဲဒီေန႕ခင္းမွာပဲ ပညာရွိၾကီး ေရာက္လာျပီး အေရာင္ျဖာထြက္ေနတဲ့ ေက်ာက္တုန္းကို ေတြ႕ျမင္မိပါတယ္။ သူဟာ ယခင္လယ္ပိုင္ရွင္အေၾကာင္း ေမးျမန္းစံုစမ္းတယ္။ လယ္ပိုင္ရွင္အသစ္က ျပန္ေျပာပါတယ္။ “မသိဘူးဗ်။ ဘာျဖစ္လို႕ ေမးတာလဲ။”

ပညာရွိၾကီးက ေျပာလာပါတယ္။ “ဒီေက်ာက္တုံးက စိန္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ စိတ္တစ္တံုးကို ေတြ႕ျမင္တဲ့အခါ စိန္ဟုတ္မဟုတ္ သိပါတယ္”

လယ္ပိုင္ရွင္အသစ္က ျပန္ေျပာပါတယ္။ “မဟုတ္ေလာက္ဘူးဗ်။ ဒီေက်ာက္တံုးကို စမ္းေခ်ာင္းထဲကေန ေကာက္ယူလာတာပါ။ လိုက္ခဲ့ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ျပပါမယ္။ အဲဒီေက်ာက္တုံးမ်ိဳးေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါေသးတယ္”

သူတုိ႕ႏွစ္ဦး စမ္းေခ်ာင္းဆီသြားျပီး နမူနာ ေက်ာက္တံုးေတြကို ေကာက္ယူကာ စိန္ဟုတ္မဟုတ္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးေစပါတယ္။ အဲဒီေက်ာက္ေတြဟာ တကယ့္စိန္ေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ လယ္ေျမတစ္ခုလံုးဟာ စိန္ဧကေပါင္းမ်ားစြာနဲ႕ ဖံုးလႊမ္းေနေၾကာင္း သူတုိ႕ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါေတာ့တယ္။ 

ပံုျပင္ရဲ႕ သင္ခန္းစာ

ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕သေဘာထား မွန္ကန္ေနတဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဟာ စိန္ဧကေပါင္းမ်ားစြာအေပၚ ေလွ်ာက္လွမ္းေနေၾကာင္း သိျမင္ပါလိမ့္မယ္။

အခြင့္အေရးဆိုတာ အမ်ားအားျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ရဲ႕ ေျခဖဝါးေအာက္မွာပါ။ အျခား တစ္ေနရာရာသြားဖို႕ မလိုအပ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕လိုအပ္ေနတာကေတာ့ အခြင့္အေရးကို သိျမင္ဖို႕ပါပဲ။

အခြင့္အေရးကို သေဘာမေပါက၊္ မသိျမင္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာ လူေတြဟာ အခြင့္အေရးရဲ႕ တံခါးေခါက္သံေၾကာင့္ ဆူညံမႈကို ညည္းညဴမိတတ္ၾကပါတယ္။

တူညီတဲ့ အခြင့္အေရးဆုိတာ ဘယ္ေတာ့မွ ႏွစ္ၾကိမ္ေခါက္ရိုး ထံုးစံမရွိပါဘူး။ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ေခါက္လာတဲ့ အခြင့္အေရးဆုိတာ ပိုေကာင္းခ်င္ေကာင္းမယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ပိုဆိုးခ်င္ဆုိးမယ္။ ဒါေပမယ့္ တူညီတဲ့ အခြင့္အေရးေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ေနလင္းေအာင္

www.naylinaung1.blogspot.com  

The Best English Magazine, April, 2013 ထုတ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိျပီး။

 မူရင္း အဂၤလိပ္စာ

 Searching diamonds

There was a farmer in Africa who was happy and content. 

He was happy because he was content. He was content because he was happy.

One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds 

and the power that goes along with them. The wise man said, 

"If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. 

If you had a diamond the size of your fist, you could probably own your own country." 

And then he went away. That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy 

and he was discontent. He was unhappy because he was discontent and 

discontent because he was unhappy.

 The next morning he made arrangements to sell off his farm, 

took care of his family and went in search of diamonds. 

He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe 

and couldn't find any.  When he got to Spain, he was emotionally, 

physically and financially broke. He got so disheartened that 

he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.

Back home, the person who had bought his farm was watering 

the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, 

the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow. 

He thought it would look good on the mantle piece. He picked up 

the stone and put it in the living room.

That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. 

He asked, "Is Hafiz back?" The new owner said, "No, why do you ask?" 

The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." 

The man said, no, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you.

There are many more." They went and picked some samples and sent them 

for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that 

the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

What is the moral of this story? There are five morals:

1. When our attitude is right, we realize that we are all walking on acres 

and acres of diamonds. Opportunity is always under our feet. 

We don't have to go anywhere. All we need to do is recognize it.

2. The grass on the other side always looks greener.

3. While we are dyeing the grass on the other side, there are others 

who are dyeing the grass on our side. They would be happy to trade places with us.

4. When people don't know how to recognize opportunity, 

they complain of noise when it knocks.

5. The same opportunity never knocks twice. The next one may be 

better or worse, but it is never the same one.

Author:Unknown